Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el canguro salta muy alto.
the kangaroo jumps very high.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el canguro (2011)
bad sitter (2011)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el canguro de australia
the kangaroo from australia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el canguro come plantas.
the kangaroo eats plants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el canguro más pequeño es de los wallabies.
the smallest kangaroo is the wallabies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probablemente sea el canguro la especie autóctona más conocida.
the best-known of the native species is probably the kangaroo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre los marsupiales, el canguro rojo es el canguro más famosa.
among the marsupials, the red kangaroo is the most famous kangaroo .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en primer lugar : ¿está el canguro amenazado de extinción ?
the first is: are kangaroos threatened with extermination or not?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
captura el canguro antes de que se salga con la chaqueta y el dinero
catch the kangaroo before it get away with your jacket and money
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perth mint decidió en el canguro, casi un punto de referencia nacional australia, como parte de la moneda.
the australian perth mint decided on the kangaroo, almost a national landmark australia, as part of the coin.
en ocasiones el canguro ha tenido enfrentamientos con el cocodrilo y nosotros teníamos la impresión de que los sueños que tenían no eran realizables.
at times the kangaroo has been in opposition to the crocodile when we felt that they were dreaming dreams which were unlikely to be realized.
el nombre en sí no tiene ningún significado específico otro que el del nombre de la laguna y está asociado con el canguro de las colinas.
the name itself carries no specific meaning, other than it is the name of the lagoon and associated with the hill kangaroo.
el canguro rata del desierto fue declarado extinto en 1994, haciéndolo la única especie de mamífero que fue recuperado y luego perdido de nuevo.
the desert rat-kangaroo was declared extinct in 1994, making it the only mammal species to be recovered and then lost again.
durante algunas décadas del siglo xx, cayó en desuso, pero desde principios de los 90, el canguro volvió a los menús de australia.
for some decades in the 20thcentury it fell from favour but from the early 1990s “roo” returned to menus around australia.
el canguro rojo (macropus rufus) es la especie más grande de canguro que habita en el interior del estado y de las regiones áridas.
the red kangaroo ("macropus rufus") is the largest kangaroo species, living in the state's inland and arid regions.
algunos de nuestros animales más conocidos son el canguro, el koala, el equidna, el dingo, el ornitorrinco, el ualabí y el wombat.
some of our best-known animals are the kangaroo, koala, echidna, dingo, platypus, wallaby and wombat.