Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el come
you eat apples
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el come manzanas
the milk
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el come una manzana
you love a banana
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom come arroz al menos una vez al día.
tom eats rice at least once a day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo como tu comes el come
i eat you eat the eat
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo como, tu comes, el come
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el come perro caliente con gaseosa
he eats hot dog with soda
Última atualização: 2018-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el come su almuerzo en una cafetería.
he eats lunch at a cafeteria.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el come las manzanas rojas en el circo.
he eats the red apples in a circus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros pertenecemos a la india del sur, la parte donde se come arroz.
we belong to south india, the rice-eating part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si come arroz, puede ofrecerlo al gojonzon. no ponga arroz crudo en el altar.
if you eat rice, you may offer it to the gohonzon. do not place uncooked rice on the altar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el comercio multilateral,tradecom ayuda bien con la ce. en el come
as regards multilateral trade, tradecom is helping uganda, sierra gards multilateral trade, tr
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el come tido que se propone rechar consiste en compensar los yerros del pasado.
and why, after all, will it not tell us clearly: is the greek government responsible?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cualquier otro número es el “come point” (punto come).
any other number is the “come point”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos sólo lo ingieren en el pasto y así es como el come-carne consigue su b12.
they just ingest it while grazing and that's how the meat eater gets their b12.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cooperación entre la cites y la comisión para la conservación de los recursos vivos marinos antárticos en relación con el come
cooperation between cites and the commission for the conservation of antarctic marine living resources regarding trade in toothf
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6:50 este es el pan que desciende del cielo, para que el que de el come, no muera.
your fathers did eat the manna in the wilderness, and they died; 50
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todas las habitaciones de nuestra casa están ocupadas de noche por distintas personas, salvo la biblioteca, el come dor y mi estudio.
all rooms in our house are occupied at night by designated individuals, with the exception of the library, the dining room and my workroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come arroz blanco, plátanos o yogurt, con un producto local llamado isabgol, que es la cáscara de la semilla de la zaragatona, muy eficaz contra la diarrea y el estreñimiento.
eat simple rice, bananas, and/or yogurt with a local product called isabgol, the husk of psyllium seed, surprisingly effective against both diarrhea and constipation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en vietnamita es educado decir ‘por favor come arroz’ (mơi ăn cơm) antes de cada comida - aun si la comida son tallarines.
in vietnamese it is polite to say ‘please eat rice’ (mơi ăn cơm) before every meal – even if the meal is noodles.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: