Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el ejercicio
exercise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el ejercicio...
when you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leer el ejercicio
read the exercise
Última atualização: 2016-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ejercicio económico
the financial period
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
discute el ejercicio.
discute el ejercicio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ejercicio puede:
exercise can:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
) durante el ejercicio.
the eftacontribution forms part ofthe appropriations authorised.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tos durante el ejercicio
cough after exercise
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
supervisión durante el ejercicio
supervision while exercising
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el ejercicio fiscal aplicable.
the tax year to be applied.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante el ejercicio (calificador)
during exercise
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
demasiado ejercicio hace más daño que bien.
too much exercise does more harm than good.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
existe algo sobre el ejercicio que nos hace sentir mejor.
there is something about exercise that makes us feel better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, debe evitar el ejercicio que te hace muy cansado.
however, you should avoid exercise that makes you very tired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ejercicio modifica el tono muscular y hace que la tensión disminuya.
exercise changes muscle tone, reducing tension.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
repita el ejercicio periódicamente y vea si algún problema se hace aparente.
repeat the exercise periodically and see if any problems become apparent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- cada uno hace el ejercicio que la tierra le pide.
- each of us does the exercise which earth asks of us; i know a man who climbed and descended, a thousand times, for a thousand days, a mountain near here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio.
so, you exercise and it picks up the exercise.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ejercicio hace su corazón más fuerte, lo que le ayuda a bombear más sangre con cada latido.
exercise makes your heart stronger, which helps it pump more blood with each heartbeat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. esta tutela económica hace impensable el ejercicio de los derechos sociales.
8. that colonial economic situation made the realization of social rights unthinkable.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: