Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(1) el motor no se puede iniciar
(1) the engine can not start
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la base se puede abatir en cualquier direccion.
the base can be tilted in any direction so the antenna can be adjusted vertically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el motor no.
engine no.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el motor no funciona: no todo el mundo puede ser empresario.
not everyone can be a businessperson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) del motor no se puede iniciar
(2) engine can not start
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el motor no arranca.
the engine won't start.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el motor no funciona bien.
the engine doesn't function properly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el motor no arranca no más.
the engine doesn't start anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el motor no estará en marcha.
the engine shall not be operating.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- el motor no gira en absoluto.
- the motor does not spin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿el motor no funciona como debería?
engine not running as it should?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el motor no incluye un software de render.
the engine does not include a software renderer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el motor no proporciona una configuración guiada del dispositivo
engine does not provide a guided device setup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si, pero el motor no funcionará tan correctamente.
- yes, but the engine will not perform as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mazda vehículos nunca será capaz de mover en absoluto si el motor no puede producir energía que es suficiente para empujar el auto en la carretera.
mazda vehicles will never be able to move at all if the engine cannot produce power that is sufficient enough to push the auto on the road.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: