Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el tiempo hoy
the weather today
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo está el tiempo hoy?
what's the weather like today?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tiempo hoy en lisboa:
the weather now in lisbon:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy es
tomorrow will be
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tiempo hoy mapas de las islas canarias
the canary islands, cosmopolitan islands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui en new york el tiempo hoy es...38 grados y frio fuera.
here in new york weather today its...38 degrees and cold outside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres saber cómo el tiempo hoy en piotta es? echa un vista
the place is located piotta in switzerland, the canton of ticino. want to know how the weather today in piotta is? take a look
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tiempo disponible de ayer a hoy es además, lógicamente, demasiado breve.
the time from yesterday to today is, naturally, also too short.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy es domingo
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es domingo.
it's sunday today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es lunes
today this monday
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-hoy es todavía.
-it is still today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es cosa hecha.
no 3-434/277
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el calor que nosotros sentimos en nuestro planeta es calor infrarrojo.
the heat we feel on our planet is infrared heat. influencing on your health in a positive way. infrared heaters work silently, efficiently and trouble-free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es asunto concluido.
today it is a fait accompli.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¡hoy es san valentín!
it's valentine's day today!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto nos está causando problemas todo el tiempo en la práctica; el debate de hoy es prueba de ello.
we are also of the opinion that there is often a great deal more to be done – including legislative activities – than is currently being done: deliberation, consultation, expert groups etc., all of which takes time.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos estaban totalmente retrasados en el tiempo. hoy, las normas han cambiado. esa es una expresión favorita
they were entirely behind the times. today, standards have changed.' that is a favorite expression
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es el tiempo para que termine de preparar su aceite.
now is the time for you to complete preparing the oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es tiempo de la misericordia!
today is a time of mercy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: