Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella era una de mis grandes fanáticas.
she was one of my biggest fans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es uno de mis preferidos
it is one of my favorites
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es uno de ellos.
she is one of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es uno de los chicos.
she's one of the boys.
Última atualização: 2013-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también es uno de mis objetivos.
indeed, it is one of my objectives.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es uno de mis motivos para vivir
is also one of my reasons for living
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es uno de mis recuerdos más preciados.
it is one of my most treasured memories.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mundo del deporte es una de mis grandes aficiones.
sports are one of my favorites hobbies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es uno de mis trajes de baño favoritos.
it's one of my favorite bathing suits.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r. la mujer es uno de mis estudiantes.
a. the woman is a student of mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mandala es uno de mis primeros proyectos.
the mandala would be one of my first projects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este es uno de mis favoritos, de so danca.
here is one of my favourites from so danca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el año nuevo es uno de mis momentos favoritos.
the new year is one of my favorite times. we’re in the thick of winter and yet our thoughts turn to renewal and life-changing decisions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el pollo asado es uno de mis platos favoritos.
roast chicken is one of my favorite dishes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este es uno de mis espacios favoritos en la sección uno.
this is one of my favorite features in section one.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usage: el colibrí es uno de mis pájaros favoritos.
usage: the hummingbird is one of my favourite birds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joana vasconcelos es uno de mis artistas favoritos del ganchillo.
joana vasconcelos is one of my favorite crochet artists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encaje de palo de escoba es uno de mis favoritas de ganchillo.
broomstick lace is one of my very favorite types of crochet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. la comisión es uno de los grandes pilares de la restauración de liberia previstos en el acuerdo general de paz firmado en acra en 2003.
4. the truth and reconciliation commission (trc) is one of the major pillars for the restoration of liberia provided for in the comprehensive peace agreement signed in accra in 2003.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la continuación del apoyo al pronaders, en alianza con el fida, será uno de los grandes pilares para conseguir este objetivo.
continued support to pronaders, in alliance with ifad, will constitute a major pillar to achieve this objective.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: