Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella mira tv
she watches tv
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella las realiza.
it realizes them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi mama siempre mira tv
my mom always watches tv on friday nights
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella las une con un arco.
she brings them together with an arch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin ella, las otras no existen.
without charity there would be no other virtues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella las rechazó siempre como falsa.
she always rejected them as wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también se registran en ella las vacunaciones.
you can also keep a record of vaccinations in the book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escribo palabras y ella las deletrea lentamente.
i write words and she spells them slowly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella las manos rota también, en las pulseras.
her hands rotate as well, at the bracelets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no podían acogerse a ella las formaciones sectoriales.
there was therefore a significant increase of training courses with purely professional goals.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contarle de nuestras realidades porque ella las comprende.
we can tell her what is happening in our lives, because she understands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella las tragará a turnos sin olvidarse de ninguna.
she blows them in turn without ever forgetting any one of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además se incluirán en ella las directivas específicas ya existentes.
this will also incorporate existing specific vertical directives.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que pasa es que, como de costumbre, no las mira nadie.
the man page is already explicit enough, i think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al decir ella las palabras: “este es el lugar...”
when she spoke the words, “this is the place...”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se expondrán en ella las conclusiones de la inspección y una evaluación justificada.
this decision shall contain the conclusions of the control and a reasoned evaluation.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
procede actualizar dichas listas para incluir en ella las nuevas excepciones nacionales.
those lists should be updated to include new national derogations.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
cuando conserva su calor, puedes sentir con ella las líneas del mundo.
whenever your hand remains warm you can actually feel the lines of. the world with it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando estas enamorado de alguien, naturalmente piensas en ella las 24 horas del dia.
when you’re in love with someone, you naturally think of them twenty-four hours a day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante ella, las espirales magnéticas, tales como la acontecida en noruega, se iniciaron.
during this, the magnetic spirals, such as occurred in norway, started.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: