Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella sabe que yo escribo mucho.
she knows that i write a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella sabe que la necesitamos.
satan accuses the brothers, so it says in the bible, and mary does it exactly the other way around, in that she helps us, interceding for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dile que la quiero mucho.
tell her i love her very much .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella sabe que la culpa fue mía.
she knows that it was my fault.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la quiero mucho
she’s my world
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella sabe que existe.
she knows she exists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella sabe que aquí la rutina no existe.
she knows routine does not exist here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella sabe que se ve bien.
she knows she's looking fine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la quiero mucho amiga
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella sabe que soy un chico.
she knows that i am a boy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella sabe que es difícil pero quiere que sepan que tienen opciones:
she knows it is hard but she wants them to know that they have options:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el/ella sabe mucho mas de ti que tu mismo.
he/she knows so much more about you than you yourself do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella sabe que yo sé que ella sabe.
she knows i know that she knows.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella sabe que estoy aquí, ¿no?
she knows i’m here, right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella sabe que dios actúa en su vida.
she knows that god is active in her life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
básicamente, ella sabe que tenía razón.
basically, she knows it was right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque ella sabe que la adopté y que no puedo tener hijos.
because she knows that i adopted her and that i can't have kids.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre sabe que ella sabe que no lo necesita a él para la sobrevivencia.
the man knows that she knows that she can survive without him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella sabe que nada traerá a su hijo de vuelta.
she knows nothing will bring her son back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ella sabe que no va a haber ninguna contestación positiva a la carta.
"she knows there won’t be a positive response to the letter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível