Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ella sabe que yo escribo mucho.
she knows that i write a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella sabe que la necesitamos.
satan accuses the brothers, so it says in the bible, and mary does it exactly the other way around, in that she helps us, interceding for us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile que la quiero mucho.
tell her i love her very much .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella sabe que la culpa fue mía.
she knows that it was my fault.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la quiero mucho
she’s my world
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella sabe que existe.
she knows she exists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella sabe que aquí la rutina no existe.
she knows routine does not exist here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella sabe que se ve bien.
she knows she's looking fine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la quiero mucho amiga
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella sabe que soy un chico.
she knows that i am a boy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella sabe que es difícil pero quiere que sepan que tienen opciones:
she knows it is hard but she wants them to know that they have options:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el/ella sabe mucho mas de ti que tu mismo.
he/she knows so much more about you than you yourself do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella sabe que yo sé que ella sabe.
she knows i know that she knows.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella sabe que estoy aquí, ¿no?
she knows i’m here, right?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella sabe que dios actúa en su vida.
she knows that god is active in her life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
básicamente, ella sabe que tenía razón.
basically, she knows it was right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque ella sabe que la adopté y que no puedo tener hijos.
because she knows that i adopted her and that i can't have kids.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el hombre sabe que ella sabe que no lo necesita a él para la sobrevivencia.
the man knows that she knows that she can survive without him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella sabe que nada traerá a su hijo de vuelta.
she knows nothing will bring her son back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ella sabe que no va a haber ninguna contestación positiva a la carta.
"she knows there won’t be a positive response to the letter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering