Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a menudo
often
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
a menudo.
to yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menudo alta
often high
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menudo h...
we often t...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a menudo […]
[…]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es a menudo. . .
to make up our own minds . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menudo entonces
i often had then
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menudo discutíamos...
we often had arguments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
often – a menudo
often – a menudo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menudo exclusivamente. . . .
we are . . . ultimately . . . often alone . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ ¿aparecen a menudo?
“do signs appear frequently?” he asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: a menudo, "mezclados "
:: often "lumped together "
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a menudo solo tambiÉn . . . ?
often alone as well . . . ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envíe esta página de la poesia a roosevelt a un amigo
send this page to a friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la adaptación se usa a menudo para traducir poesía, obras de teatro y publicidad.
adaptation is often used when translating poetry, works of theatre, and advertising.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menudo, las imágenes combinaban varios motivos antisemíticos e incluían prosa o poesía denigrante.
often, the images combined several antisemitic motifs and included derisive prose or poetry.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poesías a nicaragua
nicaragua
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el semanario publicaba historias y poemas que eran a menudo mundanos y mediocres, pero ocasionalmente publicaba poesía y prosa de calidad.
the newspaper published stories and poems that were often mundane and unimpressive, but occasionally published poetry and prose of quality.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
practicó también la poesía política, y, aunque su obra es a menudo oscura, preparó el camino para la escuela boloñesa.
he attempted political poetry, and, although his work is often obscure, he prepared the way for the bolognese school.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la poesía, a menudo cantada, incluye: narrativa épica, versos rituales, poemas a los gobernantes o a personajes destacados.
poetry, often sung, includes: narrative epic, occupational verse, ritual verse, praise poems to rulers and other prominent people.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: