Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adormecimiento en cualquier parte del cuerpo
feeling numb in any part of your body
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sangrado en cualquier parte del cuerpo.
bleeding from anywhere in the body.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cualquier parte
everywhere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cualquier parte.
no forgiveness--never any forgiveness in life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forma parte de mi cuerpo”.
it is part of me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sensibilidad anormal en cualquier parte del cuerpo
abnormal sensations in any body part
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo.
they can appear anywhere on the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bultos o crecimientos en cualquier parte del cuerpo
lumps or masses in any part of the body
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto puede ocurrir en cualquier parte del cuerpo.
it can occur anywhere in the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te has vuelto parte de mi cuerpo,
you have made my life complete,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pueden aparecer hemorragias en cualquier parte del cuerpo.
bleeding may occur in any part of the body.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la urticaria puede ocurrir en cualquier parte del cuerpo.
hives can occur anywhere on the body and vary in size and shape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cualquier parte de cualquier país del mundo.
en cualquier parte de cualquier país del mundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general dolor / en cualquier parte de la mama
general pain in / on any part of the breast
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonido equilibrado en cualquier parte de la habitación.
balanced sound no matter where you are in the room.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
pesaban mas de 10 kilos, se transformaron en parte de mi cuerpo.
they weighed more than 10 kilos, and became part of my body.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuerpo extraño en cualquier parte del útero
foreign body in uterus [any part]
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cuerpo extraño en cualquier parte del útero (trastorno)
foreign body in uterus [any part]
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
estos vórtices se formaban no sólo al fijar mi vista, sino también al tocar cualquier cosa, con cualquier parte de mi cuerpo.
vortexes were formed not only on gazing but also on touching anything with any part of my body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué partes de mi cuerpo me puedo perforar?
what parts of my body can i pierce?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: