Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en la vida real
in real life 4
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
en la vida real,
it’s over, over!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como en la vida real
the real feel
Última atualização: 2016-11-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
creo en la vida real.
i believe in real life.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo… en la vida real,
something… in real life,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida real”.
la del barrio”).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_ ¿sucede en la vida real?
does this happen in real life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como la vida real.
life as it is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reloj: dug en la vida real!
watch: dug in real life!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estilo inspirado en la vida real
style inspired by real life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es la vida real.
but the problem is already here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la vida real no es tan fácil.
in real life it is not so simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circunstancias de la vida real
real-life circumstances
Última atualização: 2016-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afecta a la vida real.
it affects real lives.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así se ve el ramen en la vida real
it looks delicious
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la vida real no ocurre lo mismo.
on the contrary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banker es aburrida, como en la vida real.
banker's boring, as in real life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el compromiso de la vida real
real-life commitment
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
#gvmeetup: global voices en la vida real
#gvmeetup: global voices in real life · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la vida real no suele ser así... creemos.
in real life it isn’t often like that... we think...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: