Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tenemos en el libro…
we have in the book…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el libro de
in the book of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice en el libro:
it says in the book:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click en el libro
click on the book
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... en el libro de los
…in the book of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y en el libro dice:
an' in the book it says:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no creen en el libro
don't believe in the book
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está escrito en el libro.
it is written in the book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el libro se incluye:
contents include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registro en el libro diario
recording in the journal
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
en el libro “el alquimista”
from the book “the alchemist”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el libro de enoc aprendemos:
in the book of enoch we learn:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se encuentra inscrito en el libro
de registros
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el libro "variables ocultas"
from the book "hidden variables" ("variables ocultas")
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3 anunciado en el libro blanco :
3 announced in the white paper :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al menos ya se dice algo más que en el libro verde.
there is more in it than in the green paper.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
al igual que en el libro iv, que trata sobre adivinación ...
as in book iv, on divination, sahagún cites ancient ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se basó, según mann, más en la versión filmada de 1936 que en el libro de cooper.
according to the director michael mann, his 1992 version was based more on the 1936 film version.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y lamentaba que en el libro verde de 1985 no figurase tal homologación.
and he later regretted the fact that the 1985 green paper did not broach the subject of harmonization.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es por eso que en el libro de daniel se registra el rà o tigris.
that is why in the book of daniel is a record about the tigris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: