Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero correrte en me cara
i want to run you in my face
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acabo de pensar en me.
i was just thinking of myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trastornos generales y alteraciones en me
ori reproductive system and breast disorders common:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
. (en) me temo que no puedo garantizarlo.
i am afraid i cannot guarantee that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
reuniones y eventos a la carta en me london
meetings and events in london - me london
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en me tu identidad se ve reforzada con tu experiencia.
at me your identity is enhanced by your experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se han observado efectos graves sobre el snc, en me
severe cns effects, particularly depression, suicidal ideation and attempted suicide have been observed in some patients during viraferon therapy, and even after i dic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haz clic en "me gusta" si estás de acuerdo.
click "like" if you agree.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nos fijamos tanto en “me veo gordo, me veo flaco,
we are too much into, i look fat, i look skinny,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las convenciones en me cabo son muy diferentes a las de cualquier otro lugar.
meetings at me cabo are vastly different than anywhere else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
.(en) me gustaría dar las gracias y felicitar a la sra.
i would like to thank and congratulate mrs jensen on her report.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liikanen. - (en) me temo que se está desviando del tema central.
liikanen. - i am afraid that your target is wrong.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(en) me satisface el excelente informe de mi colega el sr. skinner.
i welcome this excellent report from my colleague mr skinner.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. (en) me complace mucho que cunda el interés por el edificio berlaymont.
i am very glad that interest in the berlaymont building is spreading.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
chalker. — (en) me estoy habituando a las homilías del sr. diputado.
question no 8, by mr hutton (h-88/86):
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ford (pse). - (en) me encantaría comer con el sr. henderson.
ford (pse). - i would be delighted to have dinner with mr henderson.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crampton (pse). - (en) me parece que estamos jugando a despropósitos.
crampton (pse). - this is becoming a bit of a game.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles (ppe). — (en) me ha interesado mucho la respuesta que ha dado.
there are some encouraging signs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banotti (ppe). - (en) me ha tranquilizado mucho oír la respuesta del comisario.
banotti (ppe). - i am very reassured to hear the commissioner's answer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elliott (s). — (en) me iba a quejar de la intervención del sr. beazley.
debates of the european parliament
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: