Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿no vas a decir nada?
are you not saying anything?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no voy a decir nada.
i won't say anything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no podà a decir nada.
but i couldn’t say nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom no nos va a decir nada.
tom won't tell us anything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no me vas a decir que me lo dijiste?
is it a hill? is it a mountain?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de mclaren no voy a decir nada.
de mclaren no voy a decir nada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no voy a decir nada más al respecto.
i do not intend to say any more on the matter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
me vas a decir que no la extrañas?
can not you lend me it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿solo me vas a usar e irte?
so you are just going to use me and walk away, then?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– no me vas a disparar.
– you will not shoot me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
…me vas a hacer decir “quieto”.
you gonna make me say “freeze”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y si no me vas a ayudar,
no, i meant david and elena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, me vas a enseñar a patinar
oh, no, you’re gonna teach me how to skate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me vas a chiviar
they will tell
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no creas que me vas a instruir”.
don't think that you can instruct me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me vas a responder?
are you going to answer me
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
como me vas a pagar
do you have bank?
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no pienses que me vas a engañar, sapito.
do not think that you can fool me, little frog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me vas a dar la verga
you are going to my dick
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me vas a pasar tu foto?
tomorrow
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: