Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿no vas a decir nada?
are you not saying anything?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no voy a decir nada.
i won't say anything.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no podà a decir nada.
but i couldn’t say nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom no nos va a decir nada.
tom won't tell us anything.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no me vas a decir que me lo dijiste?
is it a hill? is it a mountain?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de mclaren no voy a decir nada.
de mclaren no voy a decir nada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no voy a decir nada más al respecto.
i do not intend to say any more on the matter.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
me vas a decir que no la extrañas?
can not you lend me it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no me vas a disparar.
– you will not shoot me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
…me vas a hacer decir “quieto”.
you gonna make me say “freeze”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y si no me vas a ayudar,
no, i meant david and elena.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, me vas a enseñar a patinar
oh, no, you’re gonna teach me how to skate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me vas a chiviar
they will tell
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no creas que me vas a instruir”.
don't think that you can instruct me."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me vas a responder?
are you going to answer me
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
como me vas a pagar
do you have bank?
Senast uppdaterad: 2024-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no pienses que me vas a engañar, sapito.
do not think that you can fool me, little frog.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me vas a dar la verga
you are going to my dick
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que me vas a dar si vuelvo
that you're going to give me if i come back
Senast uppdaterad: 2024-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me vas a pasar tu foto?
tomorrow
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: