Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
este es el último!
this is my last desire!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hoy es el último día
today is the last day of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el último tren.
this is the last train.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el participante ganador paga el último precio anunciado.
the winning participant pays the last announced price.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Éste es el último punto.
that is my last point.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1) Último precio negociado
1) last traded price
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el kpd es el último partido.
the kpd is the last party.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu 36 - ¡es el último!
eu 36 - last one!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:
la fuerza es el último recurso.
force is the last resort.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- canga - ¡es el último!
- canga - last one!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cloud computing es el último grito.
cloud computing is very popular right now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l (bc) - ¡es el último!
l (bc) - last one!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta cita muestra el último precio negociado de una acción que el inversionista ha elegido.
this quote displays the last trading price of a stock which the investor has chosen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, sabemos que la decapitación de un hombre haría desaparecer la cefalea, pero el coste de un hombre es el último precio que se paga.
yes we know that beheading a man would end the headache, but the cost to the man is the ultimate price.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abra la sección negocios de su periódico, y tome para x el último precio cotizado del las acciones de conglomerado colosal.
open the business section of your newspaper and take x to be the closing price of colossal conglomerate stock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos últimos precios siguen estando muy por debajo del precio no perjudicial.
the community producers’ prices remain substantially below a non-injurious price.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
haz clic en un icono para ver los metros cuadrados, la zona y el último precio de venta de una propiedad, entre otros datos.
click an icon to see last price sold, zoning, square feet and more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada vez que realiza una compra, "easy for you" muestra el último precio pagado a un proveedor por un mismo artículo.
with the purchase of a product, "easy for you" will inform you of the last price charged by the supplier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a falta de precio representativo de un activo concreto en el día hábil anterior al de la valoración, el último precio de contratación.
in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date, the last trading price is used.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a falta de un precio representativo para un determinado activo en el día hábil anterior a la fecha de valoración, se utiliza el último precio negociado.
in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date, the last trading price is used.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: