Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es hora de cambiar de tema.
time to change the topic.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedo cambiar de vivienda?
can i change my accommodation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la libertad de cambiar de trabajo
freedom to change occupation
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cambiar de idea.
for the sake of the crew.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... toma la decisión de cambiar de vida.
... ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. la capacidad de cambiar de forma
8. the ability to shapeshift
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- posibilidad de cambiar de
- possibility to change format
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de cambiar de idea
before i change my mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es hora, en efecto, de cambiar de política.
it is indeed time for a change in policy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
capacidad de cambiar de posición
ability to change position (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lo persuadimos de cambiar de idea.
we persuaded him to change his mind.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallazgo relacionado con la capacidad de cambiar de posición
finding related to ability to change position
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
quiero tener la libertad de cambiar de idea.",
i want the freedom to change my mind."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la acción de branka es una prueba de que es posible cambiar la sociedad.
branka's action is a proof that it is possible to change the society.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, deja de cambiar de canal.
please stop changing channels.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuál es la mejor manera de cambiar de manual a producción en linea automática?
what is the best way to transition from semi-automatic to automatic production lines?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capaz de cambiar de posición (hallazgo)
able to change position (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ha llegado el momento de cambiar de política.
the moment to change policy has arrived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿será chávez capaz de cambiar de actitud?
could chávez be able to change his attitude?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
589. en la acción que desarrolla el ministerio de vivienda y urbanismo se distinguen dos modalidades:
589. the ministry of housing and urban development (minvu) is involved in two ways:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: