Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella llega a la conclusión,
she concludes,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella llega siempre tarde.
she is always late.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces llega como un relámpago.
then it hits me like a bolt of lightning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llega como una paloma del arca rusa
he comes like a dove from the russian ark,
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces algo más llega como reemplazo.
then something else comes along as a replacement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
…no estamos aquí cuando ella llega.
so we’re usually gone by the time she gets here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces llega como un león rugiente.
sometimes he comes as a roaring lion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el héroe llega como resultado de un accidente.
the hero gets there as a result of a crash.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 12 de octubre de 1847, ella llega a rusia.
on 12 october 1847, she arrived in russia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella llega con un joven indio llamado shashee.
she arrives with a young indian man named shashee.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vez en cuando ella llega tarde a la escuela.
she's sometimes late for school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se llega como presidente, libia es un país seguro.
once you come as a president, libya is a secure country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con ella llega la necesidad de tomar riesgos más positivos.
with it becomes the urge to take more positive risks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando ella llega, encuentra que la familia necesita dinero desesperadamente.
when she arrives, she finds that the family is in desperate need of some money.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella llegó tarde como de costumbre.
she came late as usual.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ella llegó.
– i know him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella llegó última.
she came last.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(él, ella) lleg a
he, she, it walk s
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella llegó en un auto.
she arrived in a car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como siempre, ella llegó tarde.
she came late as usual.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: