Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es tan bueno.
it is so good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto no es tan bueno.
and that’s not true either.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese punto es tan bueno
that dot is as good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom es tan bueno para esto.
tom is so good at this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese karimov no es tan bueno,
that karimov is not so good,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡nuestro dios es tan bueno!
our god is so good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este escritorio es tan bueno como ese.
this desk is as good as that one.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mío no es tan bueno como el tuyo.
mine is not as good as yours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disculpen mi inglés, no es tan bueno.
excuse me for my english, it’s not so good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es tan malo o tan bueno como no venir.
it is as bad as or as good as not coming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respuesta: el guru es tan bueno como krishna
answer: guru is as good as krishna
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dar es tan bueno como recibir", dijo bolt.
“giving back is just as good as getting,” bolt told reporters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el robar es tan bueno como el no robar.
stealing is just as right as not stealing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que el 96% es tan bueno como el 100%.
so 96 percent is as good as 100 percent.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom no es tan bueno en francés como él piensa.
tom isn't as good at french as he thinks he is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso es tan bueno que ahora tengamos este reglamento.
that is why it is so good that we now have this regulation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el conocimiento nunca hace daño, incluso si es tan bueno.
knowledge never hurts, even when itis so good!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es tan bueno que él solito se ha declarado mi enemigo.
he’s so good as declared himself my enemy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1547 es tan bueno, que confunde las películas con la realidad.
527 it is a silly fish, that is caught twice with the same bait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tiempo actual es tan bueno como cualquier otro para hacerlo.
the present time is as good as any to do this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: