Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es una lástima que desperdició
it’s a shame you wasted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una lástima que se contradigan.
it is a pity that they contradict each other.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pero es una lástima que no esté aquí.
but it is a shame that it should not be here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es una lástima que el pueblo y la
organise. the primary target audience is people that are active in using
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una lástima que ella sea tan egoísta.
it is deplorable that she is so selfish.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una lástima que no se pueda lograr.
i think it is a pity that this cannot be achieved.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
señor presidente, es una lástima que la sra.
mr president, it is a pity that mrs aelvoet had to finish before she needed to.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: