Şunu aradınız:: es una lástima que (İspanyolca - İngilizce)

es una lástima que desperdició
it’s a shame you wasted

es una lástima que se contradigan.
it is a pity that they contradict each other.

pero es una lástima que no esté aquí.
but it is a shame that it should not be here.

es una lástima que el pueblo y la
organise. the primary target audience is people that are active in using

es una lástima que ella sea tan egoísta.
it is deplorable that she is so selfish.

es una lástima que no se pueda lograr.
i think it is a pity that this cannot be achieved.

señor presidente, es una lástima que la sra.
mr president, it is a pity that mrs aelvoet had to finish before she needed to.

“es una lástima que little spain desapareciese.
"it's a pitty that little spain disappeared.

-¡es una lástima que no tomáramos el número!
"what a pity we did not get the number!"

es una lástima que siempre haya malos perdedores.
it is always a shame to see bad losers.

sí, es una lástima que ya casi nada sea posible.
yes, it is a shame that now almost nothing is possible.

es una lástima que esto no se haya hecho realidad.
it is regrettable that this was not achieved.

es una lástima que un día sólo tenga 24 horas…”
this requires communication and information to be passed on. it’s a pity there are only 24 hours in a day...’

es una lástima que el comisario flynn no esté presente
there is also a proposal to concentrate the re-

es una lástima que la presidencia no esté representada hoy aquí.
it is a pity the presidency is not represented here today.

es una lástima que la omc no parezca reconocer esos vínculos.
it is a shame that the wto does not seem to recognize such links.

es una lástima que no logremos ahora ninguna resolución legislativa.
it is a pity that now we will not effect any legislation.

( sin embargo es una lástima que no toca el órgano también )
(… a pity that he doesn't also play the organ though…)

es una lástima que los estados unidos no hayan podido apoyarlo.
i welcome the strong endorsement by the un this evening of that draft resolution.

señor presidente, es una lástima que este debate se extienda tanto.
mr president, it is a shame that this debate is soon to finish.