Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esa es la lección de hoy.
this is today's lesson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa es
that’s illogical, it is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa es la gran pregunta de hoy.
this is the big question today.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– esa es.
– 5:55 pm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¡esa es…
– that is…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este periódico es de hoy.
this is today's newspaper.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa es la...
this is the...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa es aún…
is that still…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta fórmula no es de hoy.
this is the nature of the coal crisis at the present time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿esa es kyla?
what about me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa es de 200 vatios-hora.
that's 200 watt-hours.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa es bruce
that's bruce
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa es buena.
all right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“esa es aysel.
“that’s aysel.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlar o no controlar, esa es la pregunta de hoy.
to control or not to control others, this is today's question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa es de por sí una cifra sorprendente.
that, in itself, is a staggering figure.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa es mi preferencia de hoy, y seguirá siendo mi preferencia.
that is my preference today, and it will continue to be my preference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sencillamente, este es un acuerdo que no es de hoy.
this is simply an agreement, which was not made today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esa es, de hecho, la pregunta... y una muy importante.
that is indeed the question… and an important one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gil-robles presidente es un acuerdo que no es de hoy.
in the chair: mr gil-robles gil-delgado president
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: