Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eso es lo que lo hace interesante.
but what makes your community great?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre lo hace muy interesante.
he always makes it quite interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y eso lo hace
and you need such a big case?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo hace
able to and does
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lo hace.
he just does it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, eso lo hizo aún más interesante.
well, that made it even more interesting.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo hace».
levels.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿lo hace?
how ingenious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y eso lo hace un sitio extraordinariamente interesante para explorar.
and that makes it extraordinarily interesting as a place to explore.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿eso lo hace menos real?
what? what prey in a tree?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t: ¡eso lo hace excitante!
t: that makes it exciting!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y es eso lo que hace que europa sea tan interesante y atractiva.
that is what makes europe so very interesting and attractive.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
—no, eso lo hace la república.
that is done under the republic.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso lo hace importante para los gerentes.
that makes it important for managers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y eso lo hace hervir de celos!
and that makes him burn with jealousy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c: eso lo hace incluso más doloroso…
c: that makes it even more painful...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí está donde se hace interesante, gente.
here is where it gets interesting, folks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therry: ¿eso lo hace menos sagrado?
therry: does it make it any less holy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es la manera antigua de ella todo lo que la hace interesante?
is it the old fashioned way in the whole that makes it interesting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de una manera, eso lo hace aún más impresionante!
in a way, that makes it even more awesome!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: