Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso es lo que lo hace interesante.
but what makes your community great?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre lo hace muy interesante.
he always makes it quite interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y eso lo hace
and you need such a big case?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hace
able to and does
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lo hace.
he just does it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, eso lo hizo aún más interesante.
well, that made it even more interesting.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hace».
levels.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo hace?
how ingenious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y eso lo hace un sitio extraordinariamente interesante para explorar.
and that makes it extraordinarily interesting as a place to explore.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eso lo hace menos real?
what? what prey in a tree?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t: ¡eso lo hace excitante!
t: that makes it exciting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y es eso lo que hace que europa sea tan interesante y atractiva.
that is what makes europe so very interesting and attractive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
—no, eso lo hace la república.
that is done under the republic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eso lo hace importante para los gerentes.
that makes it important for managers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y eso lo hace hervir de celos!
and that makes him burn with jealousy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c: eso lo hace incluso más doloroso…
c: that makes it even more painful...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí está donde se hace interesante, gente.
here is where it gets interesting, folks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therry: ¿eso lo hace menos sagrado?
therry: does it make it any less holy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es la manera antigua de ella todo lo que la hace interesante?
is it the old fashioned way in the whole that makes it interesting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de una manera, eso lo hace aún más impresionante!
in a way, that makes it even more awesome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: