Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te rias de mi
do not laugh my
Última atualização: 2014-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que no te hayas olvidado de mi exnovio
i hope you haven't forgotten my ex-boyfriend
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te alejes de mi
not far from my love
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que no te olvides de mi
designed to think of you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿no te acuerdas de mi?
"don't you recognize me?" said the snail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"¡hey, no te rías de mi!
"hey don't laugh at me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no te canses de mi corazón.
do not weary of my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios mio, no te alejes de mi.
do not forsake me, o jehovah, my god, be not far from me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok cuidate. no te olvides de mi
ok, take care of yourself
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te puedo sacar de mi mente
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡dios, no te burles de mi fe!
god, don't mock my faith!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oye, oye, no te olvides de mi dinero.
hey, hey, uh, don’t forget about my money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te vayas de mi vida te lo pido por favor
i 'm all out of love, what am i without you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes, eso es parte de mi rutina.
don't worry, it is part of my routine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y no te encontre puedo pensar que huyes de mi
that's where you and i first came to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para que no te vayas de mi en busca de otro amante
for the first time i can't find the words
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si yo no te tengo a ti, si no estas cerca de mi,
i wanna run to you, breathe as one with you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh dios, puede ser que no te vea, mas estás dentro de mi.
oh god, i may not see you , but you are within.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor, si yo me olvido de ti, tu no te olvides de mi. amen.
lord, if i forget you, you don’t forget me. amen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la primera reina dijo, no te preocupes, te daré la mitad de mi porción.
the first queen said, “don’t worry; i will give half of my share. don’t worry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: