Você procurou por: esq no entendi lo q tu escriviste (Espanhol - Inglês)

no entendi lo que escribiste
tagalog

lo q tu keras
what q your keras

no entendí lo que dijo.
i did not understand what you said.

no entendí lo de la lotería
i didn't understand about the lottery

no entendí lo que quería decir.
self slightly, but did not notice it at the moment.

aún no entendía lo que había pasado.
she had been there.

no entendí lo que dijo el presidente entonces.
i could not understand what the president said then.

pues como ve, no entendí lo de la curación.
you write that this sort of actions is justified since the koran is a symbol of islam. yes, the koran is a symbol of islam, but not islamic terrorists and islamic fundamentalists.

realmente no entendía lo que era un útero prolapsado.
i didn't really understand what a prolapsed uterus was.

josé, un adolescente, no entendía lo que le estaba sucediendo.
joseph, a teenager, did not understand what was happening to him.

como levin al principio no entendió lo que la inquietaba, ella se explicó:
for a moment he did not understand the cause of her confusion, but she immediately explained it.

lo acepté porque no entendí lo que decían y entonces llamaron a un intérprete de otro estado.
for me, i accepted it because i didn’t understand what they were saying, and then they called an interpreter from another state.

a pesar de haber estudiado inglés en brasil, mateos no entendía lo que las personas decían.
despite having studied english in brazil, matthew did not understand what people said.

afirma que como no entendía lo que se hablaba durante el proceso respondió afirmativamente a las preguntas que se le hicieron.
he argues that because he did not understand what was being said during the proceedings, he agreed with the questions posed.

ni el abogado ni el autor solicitaron en ninguna fase del proceso un aplazamiento basándose en que el autor no entendía lo que sucedía.
neither counsel nor the author, at any stage in the proceedings, requested an adjournment on the basis that the author did not understand what was going on.

en realidad no entendía lo que estaba sucediendo cuando me dijeron que tenía adhd. recuerdo que la prueba que me hicieron fue un poco embarazosa.
i didn't really understand what was going on when they told me i had adhd. i remember the test that they made me take was kind of embarrassing.

a este respecto, el abogado recuerda que el sr. wright tenía sólo 18 años en aquel momento y no entendía lo que era un proceso penal.
in this context, counsel recalls that mr. wright was only 18 years old at the time and not familiar with the criminal process.

he escrito «caos» al margen contra un conjunto de votaciones, porque no entendía lo que estaba sucediendo.
i have written 'chaos' in the margin against one set of votes because i did not understand what was happening.

en ese salón se observaba un va y ven de personas, como si estuvieran ocupadas con alguna cosa muy importante; aún no entendía lo que pasaba ni lo que hacían.
in this salon, i noticed there, a coming and go of people as if they were very busy with something very important, however i could not understand what was and neither what they were doing.

cuando la emperatriz wu anunció que no entendía lo que quería decir con esa imagen y le pidió una aclaración, fa-tsang suspendió una vela en medio de una sala llena de espejos.
when the empress wu announced that she did not understand what fa-tsang meant by this image and asked him for further clarification, fa-tsang suspended a candle in the middle of a room full of mirrors.