Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
están hablando.
they’re talking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me están hablando.
q: (t) do you know who i am talking about? a: yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, están hablando.
well, they are talking.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todavía están hablando de eso.
they're still talking about it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
181 personas están hablando de esto
181 talking about this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos están hablando de música.
they are talking about music.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de qué están hablando ?
what's all this about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y siempre están hablando de eso".
and they're always talking about this stuff."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
están hablando de sus respectivas peluquerías…”
they are talking about their respective hairdressers…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están hablando de una paz que no existe.
they are speaking about a peace that does not exist.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los blogs, están hablando de unas 70.
on blogs, they are talking about 70.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no están hablando de parte de dios.
they are not speaking for god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medvedev: ustedes están hablando de anarquía masiva.
medvedev: you were speaking about massive lawlessness.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicen: "oh, sí. siempre están hablando de eso.
they say, "oh, yeah. they're always talking about that stuff.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el hecho de que están hablando de los libros,
the fact that they are talking about the books,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿para qué? ¿no están hablando de dios acaso?
why should there be? they're speaking of god aren't they, god's will, god's way, god's idea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué están hablando de mi problema en español?
why are they talking about my problem in spanish?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están hablando de "subversión y terrorismo ". ¡por dios!
then they talk about "subversion and terrorism ".
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
algunos médicos ya están hablando de "los milagros homa".
some doctors talk of "homa miracles".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível