Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta es la dirección de casa.
esta es la dirección de casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la dirección.
esta es la dirección.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la dirección de mi negocio.
this is my business address.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la dirección preferida
this is the preferred address
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la dirección errónea.
that is the wrong direction to take.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
esta es la dirección correcta."
this is the address," says mr grata.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿cuál es la dirección de manía?
nadya what is manya’s address?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la dirección preferidastreet/ postal
this is the preferred address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la dirección es la dirección de alá.
"true guidance is the guidance of allah;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esta es la dirección lógica a seguir.
this is the logical direction to follow.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- dd dd es la dirección de la smartcard.
- dd ddis the smartcard address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el principal interlocutor es la dirección de giad.
the most important interlocutor is the management of giad.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di: "la dirección es la dirección de alá.
say (o muhammad saw) : "verily! right guidance is the guidance of allah"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esta es la dirección en la que deberíamos avanzar.
this is the road we should be going down.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de acuerdo a madonna, «esta es la dirección de mi disco.
according to madonna, "his is the direction of my record.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esta es la dirección que estamos tomando en europa.
that is the direction in which we are heading in europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la dirección de alá es la dirección.
"allah's guidance is the (only) guidance,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la dirección de correo es la siguiente:
seat of the association: heitersheim, germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la dirección natural, la dirección hacia la totalidad.
this is the natural direction, the direction towards wholeness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dirección de la secretaría es la siguiente:
the address of the secretariat is the following:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 9
Qualidade: