Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta es la
nothing would do
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la ...
for ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la vía.
that is the right way!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡esta es la niña!
it is the child!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la verdad.
that is the truth.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿esta es la sabiduría
what? what’s the problem?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"esta es la realidad.
''that's the reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡esta es la razón!
here is the reason! #shahbag pic.twitter.com/wtpqefvckd — chloeyy (@_chloey_001) december 12, 2013
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la dirección preferida
this is the preferred address
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la dirección errónea.
that is the wrong direction to take.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
esta es la dirección correcta."
this is the address," says mr grata.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esta es la dirección de mi negocio.
this is my business address.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la dirección preferidastreet/ postal
this is the preferred address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la dirección lógica a seguir.
this is the logical direction to follow.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esta es la dirección ip que debería probarse.
this is the hostname/ ip address which should be tested.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la dirección en la que deberíamos avanzar.
this is the road we should be going down.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esta es la dirección adoptada por los textos siguientes
this is the direction taken by:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la dirección que estamos tomando en europa.
that is the direction in which we are heading in europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ende, creo que esta es la dirección que debería tomarse.
all the arguments prove that, which is why i think we ought to move in this direction.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esta es la dirección que una investigación seria debería tomar...
this is the direction a serious investigation should have taken...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: