Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me gusta
me gusta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
me gusta.
frank told me about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta!
me encanta!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
“me gusta”
but it’s like, “what?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– es muy sabroso.
it’s really good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es muy muy sabroso.
i’m serious it’s very very good (if you like eating meat).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un vino característico, muy sabroso.
a very characteristic and very tasty wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intenso, muy sabroso y seductor.
highly tasty and seductive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en boca resulta un vino muy sabroso.
the taste is a very flavoursome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paso muy sabroso, ligero y untuoso.
broad, powerful and tasty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy sabroso y con una buena estructura.
very tasty and well-structured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en boca se presenta muy sabroso, maduro.
in the mouth, it is very tasty and mature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el desayuno era muy rápido y muy sabroso.
breakfast was extremely quick and very tasty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el destinatario definitivamente dirá que esto es muy sabroso.
the recipient will definitely complain that this is far too tasty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta un poco la fruta porque es sabrosa
i like lots of tomatoes because they are delicious
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el arroz dulce por si mismo es muy sabroso.
sweet rice by itself is very tasty and relishable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy sabroso y goloso, con la fruta muy presente.
very tasty and appetising, with a high concentration of fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de cuerpo y final medio, es un vino muy sabroso.
medium body and finish. a very flavoursome wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo era muy sabroso, especialmente el postre… ;el)
everything was very tasty, especially the dessert… ;the)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frente a la salida hemos comido muy sabroso y barato.
opposite the exit we have eaten very tasty and cheap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: