Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– alomejor ni estas enfermo.
– yöu’re probably not even sick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás enfermo.
you’re sick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿estás enfermo?
are you ill?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿estás enfermo?
where is she?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no estás enfermo.
you’re not sick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niña: ¿estás enfermo?
girl: are you sick?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿fumas cuando estás enfermo?
do you smoke when you’re ill?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás tan ocupado que estás enfermo.
you are so busy that you are sick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿fumas cuando estás enfermo? sí
do you smoke when you are ill? yes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya que estás enfermo, recupérese pronto!
since you are sick, please get well soon
Última atualização: 2013-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando estás enfermo, vas al hospital.”
when you are sick, you go to the hospital.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿qué tal, hijo? no estás enfermo, no?
- my son, are you safe and sound, aren’t you ill?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olavo, ¿tú sabes por qué estás enfermo?
- olav, do you know why you're sick?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he escrito para ti este libro de auto-ayuda, si estas enfermo de la piel y quieres evitar cometer mis errores.
i have written this self-help book for you, if you have a skin disease and want to avoid my mistakes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás más pálido que un fantasma. ¿estás enfermo?
you're white as a ghost. are you sick?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando estés enfermo, tus padres y tu médico te aconsejarán.
your parent and doctor will give you advice when you're sick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo realizar un seguimiento de la glucosa y las cetonas cuando estés enfermo
how to keep track of your glucose and ketones when you're sick
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31.) tu trabajo no va a cuidar de ti cuando estés enfermo.
31.) your job won't take care of you when you are sick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando estás enfermo, busca al señor para determinar la causa de tu enfermedad.
when you are ill, seek the lord to determine the cause of your illness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no estás enfermo de una enfermedad; digamos que fuiste energéticamente herido.
"you are not sick with an illness; you were energetically wounded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível