Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esto puede llevar tiempo.
this can take time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esto puede ahorrar algún tiempo.
this can help save some time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umm, una perdida de tiempo importante.
do the same to the high c, this time by giving it a delay of 9.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto puede redundar en ahorros significativos de tiempo y dinero.
this can result in significant time and financial savings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es una pérdida de tiempo.
this here is leif.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto puede causar la pérdida de peso.
this can result in weight loss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la experiencia demuestra, sin embargo, que esto puede ser una pérdida de tiempo.
experience showed, however, that that could result in a waste of time.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué pérdida de tiempo.
what a waste of time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sin pérdida de tiempo!
no discussions and no waste of time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son una pérdida de tiempo
they're all a waste of time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una pérdida de tiempo.
not much time left. i’m sorry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es una pérdida de tiempo
(well, hoop hoop) it's all a waste of time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es sólo una pérdida de tiempo.
that would be a waste of time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una inútil pérdida de tiempo.
it would be a useless waste of time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto puede provocar más infecciones y la pérdida de la audición.
this may lead to more infections and hearing loss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: