Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto puede llevar tiempo.
this can take time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
esto puede ahorrar algún tiempo.
this can help save some time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umm, una perdida de tiempo importante.
do the same to the high c, this time by giving it a delay of 9.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto puede
but what does this tell us?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto puede redundar en ahorros significativos de tiempo y dinero.
this can result in significant time and financial savings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto puede:
this can lead to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es una pérdida de tiempo.
this here is leif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto puede causar la pérdida de peso.
this can result in weight loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la experiencia demuestra, sin embargo, que esto puede ser una pérdida de tiempo.
experience showed, however, that that could result in a waste of time.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
qué pérdida de tiempo.
what a waste of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sin pérdida de tiempo!
no discussions and no waste of time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son una pérdida de tiempo
they're all a waste of time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una pérdida de tiempo.
not much time left. i’m sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es una pérdida de tiempo
(well, hoop hoop) it's all a waste of time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sólo una pérdida de tiempo.
that would be a waste of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una inútil pérdida de tiempo.
it would be a useless waste of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto puede provocar más infecciones y la pérdida de la audición.
this may lead to more infections and hearing loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en casos graves, esto puede ocasionar pérdida de la visión.
in severe cases, this can result in vision loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto puede producir una pérdida de visión grave e incluso ceguera.
this can result in serious vision loss and even blindness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
esto puede causar daños a la herramienta, rechaza, el tiempo y una pérdida de productividad.
this can cause damage to the tool, rejects, down time and a loss of productivity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: