A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al fiado
on credit
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos fiado
you have trusted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frecuentemente oímos quejas de los que se han fiado de unas previsiones que luego no se llegaron a cumplir.
we frequently hear complaints from wind or kitesurfers who have trusted forecasts which never came true.
las casas comerciales practican también una especie de servicio financiero, vendiendo al fiado insumos e implementos agrícolas con plazos de pago de hasta seis meses.
the commercial houses also practice a sort of financial service, selling inputs and agricultural tools on credit with up to six-month payment plans.
en muchas disertaciones públicas importantes, me he fiado de los resultados de las investigaciones de la universidad en lo relativo en la prevención de conflictos y la erradicación de la pobreza.
4. in a number of major public addresses, i have relied on unu research findings regarding conflict prevention and poverty eradication.
luego, he tenido reparos y temor. me he fiado de la confianza de los demás, del hecho de que otros han creído que podía ser un buen obispo.
i then felt resistance and fears. i trusted myself to the confidence of others, to the fact that others believed i could be a good bishop.
4) el presente artículo se aplicará a reserva de todo acuerdo contrario que exista entre la entidad certificadora y la parte que se haya fiado del certificado.”
“(4) this article is subject to contrary agreement between the certification authority and the relying party.”
los créditos que nosotros gestionamos se nos han con fiado para que los administremos en interés de los ciudadanos europeos y, en particular, de los campesinos europeos, y no con el laxismo que practicamos.
the funds we manage have been entrusted to us for management in the interests of european citizens, and particularly european farmers, not for lax management of this kind.