Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
termoformado
thermoforming
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blister termoformado.
6.2 incompatibilities
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sobre el termoformado
about the thermoforming
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máquinas de termoformado (6)
máquinas de termoformado (6)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduce el tiempo de termoformado.
it reduces the thermoforming time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máquinas de moldear en vacío y demás máquinas para termoformado
vacuum-moulding machines and other thermoforming machines
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dos juegos de cabinas y luces de posición y aterrizaje en termoformado transparente.
two transparent vacuuformed sets of cockpits and position and landing lights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sistema de termoformado que se provee por mls systems se diseñará según sus especificaciones.
the thermoforming system provided by mls systems will be custom designed to your specifications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación mostramos algunos de los trabajos de restauración de máquinas de termoformado illig:
below are some of the restoration work illig thermoforming machines:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máquinas para moldear en vacío y demás máquinas para termoformado de caucho o plásticos, etc.
vacuum-moulding machines and other thermoforming machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
próximo: primera elección de la máquina de envasado termoformado de singapur compañía de procesamiento de pescado
next: singapore fish processing company's 1st choice of thermoforming packaging machine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el proceso de termoformado permite producir, por ejemplo, componentes económicos para aparatos o revestimientos de fachadas.
for example, cost-effective components for devices or facade cladding are produced using a hot deformation process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[0083] el termoformado puede comprender moldeo por estirado y/o moldeo por soplado.
[0083] thermoforming may comprise drawing and/or blow moulding.
Última atualização: 2012-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r , el modelo se coloca en la formadora al vacío y el material de la cubeta plástica se asegura en la plataforma de termoformado.
r, the model is placed on the vacuum former, and the plastic tray material is secured on the heating platform.
algunos clientes utilizan nuestras placas para reformar bajo la influencia de termoformado varias piezas. el casco de hockey es una de las más populares.
certain customers use as composite plates to reshape them under the effect of thermoforming. hockey helmet is one of the most popular examples.
el sistema tenderpac, disponible en todos los equipos de termoformado y termosellado de sealpac, garantiza una presentación atractiva y cómoda para el consumidor para cualquier producto cárnico.
the tenderpac system, which is available on sealpac’s complete range of packaging equipment, guarantees an appealing and consumer-friendly presentation of any maturing meat product.
en un mercado muy competido, ayudamos a nuestros clientes a mantener su nivel de competividad ofreciéndoles una gama de máquinas de segunda mano, o bien de inyección de plástico o de termoformado.
on a very competitive market, we help with our customers to maintain their level of competitiveness offering a range of second hand machines either of injection of plastic or thermoforming.
blister fisiológicamente inerte de pvc, termoformado, transparente e incoloro, termosellado con una hoja de aluminio cubierto por una conveniente laca; en un envase de cartón.
thermoformed transparent, colorless, physiologically inert pvc blister strip thermosealed by an aluminium foil covered by suitable lac; in a carton box.
[0081] la parte de recipiente 2 -y en particular la cúpula 41- se pueden hacer por termoformado de un material laminar.
[0081] the container part 2 -and in particular the dome 41 -can be made by thermoforming a sheet material.