Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿quien es ese que siempre de blanco va?
who is the leader of the people?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién es ese?
isn’t it a bit depressive?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿quién es ese?
– is your mother well? – why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién es ese niño?”
¿quién es ese niño?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sé quién es ese.
i don’t know who that is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿y quién es ese?
– is anything wrong, sergeant?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quien es ese sr.hogan que menciona el comunicado de prensa...?.
who is that mr. hogan mentioned in the press statement...?.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién es ese profesor?
¿who is that teacher?
Última atualização: 2014-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sé quién es ese muchacho.
i don't know who that boy is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de quién es ese coche?
whose car is that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, ¿quién es ese comprador?
but, who is this buyer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿y quién es ese espárrago?
"and who is this lamp-wick?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿quién es ese chico brillante alto?
who is that tall bright guy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para empezar, ¿quién es ese hombre?
to start with, who is that man?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de quién es ese trozo de tierra?
whose bit of land is this anyway?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿quién es ese tonel? -dijo el cura.
"who is that tub there?" said the curate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- usted sabe quién es ese de las calcomanías?
- “do you know who that is on those stickers?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿quién es ese misterioso brujo? -pregunté.
"what mysterious sorcerer is that?" i asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– ¿de quién es ese coche de ahí fuera?
– who owns that car outside?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, la ley no especifica quién es ese juez competente.
however, the law does not specify who is a competent judge.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: