Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suelos
soils
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suelos.
médico.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-suelos.
-suelos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién friega normalmente el suelo?
who usually washes the floor?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se muerde los labios, friega, y no piensa en nada.
he presses his lips together, scrubs and thinks of nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se friega los ojos heridos por la luz, se despereza, se inclina hacia la cama de carl.
he swipes the bangs from his eyes, stretches, leans near carl's bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definitivamente es un riesgo en el frente internacional, y lo friega todo acerca de manejar una economía o un país.
he is definitely a liability on the international front, and knows phuck all about running an economy or a nation.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o coge un cuchillo de la cocina de un restaurante israelí donde friega los platos y empieza a acuchillar a gente en la calle.
or takes a knife from the kitchen of the israeli restaurant where he washes the dishes and stabs people in the street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unta y friega suavemente sobre y alrededor la zona inflamada. tanto dentro de la boca como en la parte externa, en las mejillas y mandíbula.
rub it on and around the painful or infected region, both in your mouth and on your cheek and jaw.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el robot prepara el suelo aspirando los desechos sueltos, echa un chorro de solución limpia, friega el suelo y luego absorbe la solución sucia dejando un suelo casi seco detrás.
the robot prepares the floor by vacuuming loose debris, squirts clean solution, scrubs the floor, and then sucks up the dirty solution leaving a nearly dry floor behind.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· "porque si llamas al miedo, el miedo te friega": la ilegalización de los trabajadores migrantes y sus efectos en las subjetividades
· "if you summon the fear, the fear beats you": the illegalization of migrant workers and its effect on their subjectivities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aquino moreschi, alejandra. "porque si llamas al miedo, el miedo te friega": la ilegalización de los trabajadores migrantes y sus efectos en las subjetividades.
aquino moreschi, alejandra. "if you summon the fear, the fear beats you": the illegalization of migrant workers and its effect on their subjectivities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
suelo
soil
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 35
Qualidade: