Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
girar hacia la izquierda y hacia la derecha
rotate left and right
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que girar hacia la paz
for peace of mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el semáforo siguiente, girar nuevamente hacia la izquierda.
al semaforo successivo girare nuovamente a sinistra.
Última atualização: 2006-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí girar a la izquierda para acercarse journal square.
there i should turn left to approach journal square.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
girar el tronco lentamente hacia la derecha y luego hacia la izquierda.
slow rotation of trunk to right, and later to left.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora el izquierdo para girar a la izquierda.
now blink left to turn back left.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fácil de girar hacia la dirección correcta!
easy to turn into the right direction!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vez en piazza della libertà, girar hacia la izquierda en el semáforo y bordear la plaza.
una volta giunti in piazza della libertà prendere il semaforo di sinistra e costeggiare la piazza.
Última atualização: 2006-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparada para girar hacia la posición de la dosis
ready to turn to dose position
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gi rar hacia la izquierda y girar hacia la derecha
turn towards the left then turn toward the right
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego girar la cabeza hacia la derecha tomándose la cabeza desde atrás con la mano izquierda, para ayudarle a sobrepasar un poco el límite.
later, rotate your leg to right, holding your head from behind with your left hand in such a way that you help your head to overpass certain limit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una inclinación de la tierra hacia la izquierda , para luego avanzar rápidamente hacia los
a lean to the left moving rapidly into
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después 300m y una pequeña subida, girar a la izquierda para volver a la carretera.
after 300m -984ft- and a little ascent, turn on the left to get to the road.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accede a ajustes > brillo y desliza el regulador hacia la izquierda para bajar el brillo de la pantalla.
go to settings > brightness and drag the slider to the left to lower the default screen brightness.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
después de 300m, girar a la izquierda para llegar a una casa y una fuente de agua potable.
after 300m -984ft-, turn on the left to reach a house and a waterspout of drinking water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
golpee la bola hacia la pendiente y déjela rodar hasta el vaso. comment
hit the ball onto the slope and let it roll into cup.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inclina la cabeza hacia la izquierda para ver esto en acción que consisten en dos ojos y una boca ya sea sonriente o con el ceño fruncido.
tilt your head to the left to see this in action as these consist of two eyes and a mouth either smiling or frowning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pequeñas empresas: girar hacia la economía verde, pero aún no a toda velocidad
small enterprises: shift to green economy underway, but not at full speed yet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque no al principio, estas interacciones finalmente comenzaron a girar hacia la violencia.
though not at first, these interactions eventually began to turn towards violence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en configuración, puede cambiar el volumen desplazando la barra hacia la derecha para aumentarlo o a la izquierda para disminuirlo.
on settings, you can change the volume by dragging the bar towards the right to increase the volume and towards the left to lower it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: