Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
napwars forum ospitato da delphi forums, questo sito è sbocciato negli ultimi anni. bisogna registrarsi prima di poter lasciare i propri mesaggi.
napwars forum hosted on delphi forums, this forum has been flourishing for the last couple of years. you will need to register before you can post messages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ripristinare la visualizzazione dei mesaggi di un utente ignorato, digitate il comando "/ignore - nomeutente" senza virgolette dove ’-’ è un trattino.
to resume display of message by an ignored user, type the command "/ignore - username" without quotes, where "-" is a hyphen (minus sign).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
attenzione, fino a quando non disporrete della licenza ufficiale efylayout, gli importi verranno sostituiti dalla parola "test", i totali da 0 ed il programma visualizzerà un mesaggio tipo "licenza efylayout per c:\...\layoutmod.htm non valida"
note, as long as you do not have the official efylayout licence at your disposal, the amounts will be replaced by the word "test" or 0 and the software will post a message such as "licence efylayout for c:\...\layoutmod.htm is invalid"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível