A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vacuna se administró mediante spray de gota gruesa a pollos de distintas edades.
the nobilis ib 4-91 vaccine has been studied in various vaccination schedules in a number of trials the vaccine was given by coarse spray to chicken of various ages.
administrar una dosis de la vacuna reconstituida mediante nebulización de gota gruesa o por vía oculonasal a pollos a partir de 1 día de edad.
administer 1 dose of reconstituted vaccine by coarse spray or by oculonasal route to chickens from 1 day of age or older.
la vacuna puede ser administrada en pollitos a partir del día de edad mediante spray de gota gruesa o por administración intranasal/ocular.
the vaccine can be administered to 1-day-old chicks and older chickens by coarse spray or by intranasal/ocular administration.
después de la reconstitución, administrar una dosis de la vacuna mediante nebulización de gota gruesa o por vía oculonasal a pollos a partir de 1 día de edad.
after reconstitution, administer 1 dose of vaccine by coarse spray or by the oculonasal route of administration to chickens from 1 day of age or older.
la vacuna puede ser administrada en pollitos de un día y pollos a partir del día de edad mediante aerosol de gota gruesa o por administración intranasal/ ocular.
the vaccine can be administered to 1-day-old chicks and older chickens by coarse spray or by intranasal/ ocular administration.
la administración intranasal/ ocular o aerosol de gota gruesa proporcionan las mejores respuestas y estos deben ser los métodos de elección, especialmente cuando se vacunan pollos jóvenes.
ocular/ intranasal administration or coarse spray give the best responses and these should be the methods of choice, especially when vaccinating young chickens.
la vacuna nobilis ib 4-91 se ha evaluado en distintos regímenes de vacunación en una serie de estudios.la vacuna se administró mediante spray de gota gruesa a pollos de distintas edades.
the nobilis ib 4-91 vaccine has been studied in various vaccination schedules in a number of trials the vaccine was given by coarse spray to chicken of various ages.
la suspensión vacunal debe ser administrada uniformemente sobre el número correcto de pollos a una distancia de 30-40 cm, utilizando un spray de gota gruesa, preferiblemente cuando los pollos están sentados juntos en la
the vaccine suspension should be spread evenly over the correct number of chickens, at a distance of 30-40 cm using a coarse spray, preferably when the chickens are sitting together in dim light.
al menos 3,6 log10 eid50 (1 dosis) por animal, por nebulización de gota gruesa, en agua de bebida o administración intranasal/ocular.
at least 3.6 log10 eid50 (1 dose) per animal by coarse spray, drinking water or intranasal/ocular administration.
la suspensión de la vacuna debe ser administrada uniformemente sobre el número adecuado de pollos a una distancia de 30-40 cm, utilizando un aerosol de gota gruesa, preferiblemente cuando los pollos están agrupados en la oscuridad.
the vaccine suspension should be spread evenly over the correct number of chickens, at a distance of 30–40 cm using a coarse spray, preferably when the chickens are sitting together in dim light.
"... yo no puedo creer qué bueno mi semen se ha vuelto. es una gota gruesa que dispara como un cohete. mi esposa dice que ella puede reconocer la fuerza con la que mi semen golpea su interior, que más temprano ella ni siquiera podría sentirse.
"... i still can't believe how better my semen has become since taking spermomax for more sperm. it is a thick blob that shoots like a rocket. my partner says she can feel the force with which my sperm hits her inside, which earlier she couldn't.
nobilis ib 4-91 puede administrarse a pollos a partir de 1 día de edad mediante spray de gota gruesa o mediante administración intranasal (aspiración por la nariz) u ocular (absorción por los ojos).
nobilis ib 4-91 can be given to 1-day-old chicks and older chickens by coarse spray or by intranasal (breathed in through the nose) or ocular (absorbed by the eyes) administration.
la administración se realiza mediante la pulverización de gota gruesa utilizando un dispositivo adecuado (volumen a administrar: 28 ml/100 pollos, tamaño de gota: 200-250 µm y presión de trabajo: 2 a 3 bares).
the method of administration is by coarse spray by using a suitable device (volume delivered: 28 ml/100 chicks, droplet size: 200–250 µm and working pressure: 2 to 3 bars).
