Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
tiểu thuyết hóa
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
tiểu thuyết
novel
Última atualização: 2014-10-03 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Wikipedia
tiểu thuyết gia.
novelist.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
tiểu thuyết lãng mạn
romance novel
Última atualização: 2015-03-08 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
là tiểu thuyết mà.
it's fiction.
tiểu thuyết của anh?
your novel?
- tiểu thuyết lãng mạn.
romantic novels.
kitchen (tiểu thuyết)
kitchen
Última atualização: 2015-02-02 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
là tiểu thuyết đấy chứ.
giúp viết tiểu thuyết à?
help write a novel?
- tiểu thuyết người lớn.
- graphic novels.
chỉ tiểu thuyết của nó thôi.
only his fiction.
một tiểu thuyết lãng mạn hả?
a romance novel? [ scoffs ] god, no.
- tôi là một tiểu thuyết gia.
well, i'm a romance novelist.
anh đọc tiểu thuyết trinh thám.
you read spy novels.
ai thèm xem tiểu thuyết tình cảm?
who wants to read a romance?
tôi, seo jiwoo, tiểu thuyết gia,
me, seo jiwoo the genre novelist,
"tiểu thuyết mới của ren takizawa!
"ren takizawa's new novel!
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
cứ như tiểu thuyết diễm tình ấy nhỉ.
it's like a damn romance novel.
cuốn tiểu thuyết của anh tới đâu rồi?
how's the novel?
- thật ra là tiểu thuyết người lớn.
- graphic novelist, actually.
