Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
papa
solanum tuberosum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
papa!
altogether!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias mija ami me toca doble por papa y por abuelo te amo
thank you mija, my turn is double for father and grandfather, i love you
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es liberado sólo gracias a una intervención personal del papa juan viii.
he was set free only on the personal intervention of pope john viii.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decidles simplemente: el papa os da las gracias.
simply tell them: the pope thanks you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿era polaco el papa? sí, gracias a dios»
“was the pope polish? yes, thanks god”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22.4.2005: eucaristía de acción de gracias por la elección del papa benedicto xvi
22.4.2005: mass of thanksgiving for the election of pope benedict xvi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(papa francisco) gracias por la pregunta; es inteligente.
thank you for the question, which is an intelligent one. i believe that freedom of religion and freedom of speech are both fundamental human rights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el papa da gracias a la virgen por su viaje a américa latina
pope francis in latin america: a “journey of the soul”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotras deseamos al papa francisco gracias abundantes y bendiciones de dios para su pontificado.
we all wish pope francis god’s abundant grace and blessing for his pontificate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el reino de dios indudablemente existe: él nos lo demostró … y ya no es un misterio para mí. ¡gracias, papa juan pablo ii!”
the kingdom of god unquestionably exists: he showed us this … and this is no longer a mystery for me. thank you, pope john paul ii!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y así, kristoph cuenta el momento en el que estrechó la mano del papa. “le dije: gracias papa. te deseo lo mejor, sobre todo salud y fuerza.
kristoph was also able to shake the holy father’s hand. “i said to him: thank you, pope. i wish you so many good things, especially health and strength.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los obispos asiáticos: “el papa con nuestros jóvenes, un acontecimiento de gracia” - agencia fides
the asian bishops: "the pope with our young people: an event of grace" - fides news agency
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível