Você procurou por: gruistas (Espanhol - Inglês)

esta instalación esta funcionando en regimen permanente desde principios de 2013, ha alcanzado la eficiencia de manipulado de materiales prevista y los gruistas de kienle+spiess están también muy satisfechos con la nueva grúa.
the system has been in continual use since the beginning of 2013, achieves the projected efficiency in material handling, and kienle+spiess’ crane operators are enthusiastic too.

los convertidores de frecuencia en los motores de traslación y el equipo de elevación permiten la aceleración sin brusquedades y unos procesos de elevación sensibles, lo que facilita el trabajo rápido y preciso y aumenta, además, el confort para los gruistas en la cabina.
frequency inverters on the travel motors and the hoist permit smooth acceleration and sensitive hoisting processes, facilitating fast, accurate work and offering increased convenience for the crane operator in the cabin.

deliberadamente le he dedicado mucho tiempo a la comisión de peticiones, que también trata las quejas de los ciudadanos, puesto que estoy de acuerdo con el sr. maccormick en que existen problemas para distintos tipos de profesores, cosa que también se puede aplicar a los gruistas de distintos países.
one of the biggest advantages of being here in the european parliament is perhaps that of learning a certain humility in this respect.