Você procurou por: guardame señor como la niña de tus ojos (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

guardame señor como la niña de tus ojos

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

la niña de tus ojos

Inglês

the girl of your dreams

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

guárdame como a la niña de tus ojos;

Inglês

keep me as the apple of your eye;

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la niña de nuestros ojos

Inglês

for your eyes only

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la belleza de tus ojos,

Inglês

the beauty of your eyes

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

en la alberca de tus ojos

Inglês

instead of the moon

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¡has sido la niña de mis ojos!

Inglês

you have been the apple of my eye!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

tu padre era la niña de mis ojos.

Inglês

the apple of my eye.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

"la niña de hoy"

Inglês

the female child today

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

la niña de la ventana

Inglês

la niña de la ventana

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

a la niña de porcelana con ojos bien abiertos.

Inglês

the wide-eyed porcelain child.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la niña de los bosques)

Inglês

the girl from the woods)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

2. la niña de la palmera

Inglês

2. la niña de la palmera

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

cuando miro dentro de tus ojos

Inglês

when i look into your eyes

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el color verde de tus ojos,

Inglês

the green color of your eyes,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

2.) cesta de la niña de ...

Inglês

2

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

gerardo3gema: la niña de la esperanza.

Inglês

gema. the baby of hope. cortesy of nueva réplica magazine.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

según algunos, era "la niña de los ojos de fidel".

Inglês

according to some, it was "the apple of fidel's eye."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

el joven salvó a la niña de ahogarse.

Inglês

the young man saved the girl from drowning.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

8 guárdame como la pupila de los ojos, escóndeme a la sombra de tus alas

Inglês

8 keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la niña de los bosques), autor, derechos

Inglês

the girl from the woods), author, rights

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,799,913,545 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK