Results for guardame señor como la niña de tu... translation from Spanish to English

Spanish

Translate

guardame señor como la niña de tus ojos

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

la niña de tus ojos

English

the girl of your dreams

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guárdame como a la niña de tus ojos;

English

keep me as the apple of your eye;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la niña de nuestros ojos

English

for your eyes only

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la belleza de tus ojos,

English

the beauty of your eyes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en la alberca de tus ojos

English

instead of the moon

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡has sido la niña de mis ojos!

English

you have been the apple of my eye!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu padre era la niña de mis ojos.

English

the apple of my eye.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"la niña de hoy"

English

the female child today

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

la niña de la ventana

English

la niña de la ventana

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a la niña de porcelana con ojos bien abiertos.

English

the wide-eyed porcelain child.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la niña de los bosques)

English

the girl from the woods)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

2. la niña de la palmera

English

2. la niña de la palmera

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cuando miro dentro de tus ojos

English

when i look into your eyes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el color verde de tus ojos,

English

the green color of your eyes,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

2.) cesta de la niña de ...

English

2

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

gerardo3gema: la niña de la esperanza.

English

gema. the baby of hope. cortesy of nueva réplica magazine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

según algunos, era "la niña de los ojos de fidel".

English

according to some, it was "the apple of fidel's eye."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el joven salvó a la niña de ahogarse.

English

the young man saved the girl from drowning.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

8 guárdame como la pupila de los ojos, escóndeme a la sombra de tus alas

English

8 keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la niña de los bosques), autor, derechos

English

the girl from the woods), author, rights

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,648,558,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK