Você procurou por: habilidades tã©cnicas (Espanhol - Inglês)

esto requiere técnicas muy sofisticadas.
it requires very sophisticated techniques.

las técnicas quirúrgicas son el tiempo y es costoso.
surgical techniques are time consuming and expensive.

capacidad de seguir los planos y entender las instrucciones técnicas.
ability to follow blueprints and understand technical instructions.

ofrece el grado asociado en técnicas de turismo, entre otros.
offers the associate degree in tourism techniques, among others.

destrezas técnicas y la capacidad de trabajar con todo tipo de herramientas manuales.
technical skills and the ability to work with all types of hand tools.

el nivel necesario de técnicas es diferente cuando se construye un edificio alto o una casa de un piso.
the necessary level of techniques is different when you build a high-rise building and one-story house.

los productores y artesanos estarán siempre encantados y orgullosos de explicarle sus técnicas ancestrales.
manufacturers and craftsmen are always delighted and proud to explain to you their age-old techniques.

conviene elaborar y aplicar indicadores y técnicas de vigilancia nutricional en zonas vulnerables a la malnutrición grave generalizada.
indicators and techniques must be developed and implemented to monitor nutritional conditions in areas vulnerable to widespread acute malnutrition.

cada paso en el proceso de elaboración del vino de uva creciente a técnicas de vinificación utiliza más natural.
each step in the process of making wine from grape growing to winemaking techniques uses more natural.

el brujo tiene que practicar estas dos técnicas, y sin embargo, será mejor en una que en la otra.
a sorcerer has to practice both of these aspects, and yet, one is better at one or the other.

informe de la secretarà a técnica
report of the technical secretariat

este control permite identificar las posibilidades de mejora: humanas, técnicas, financieras, organizativas, contractuales, etc.
this inspection makes it possible to pinpoint possibilities for improvement, e.g. human, technical, financial, organisational, contractual, etc.

en caso de los técnicos, tienen que mejorar constantemente sus habilidades para usarlos para el reino de dios.
in case of technicians, they have to constantly improve their skills to use for god's kingdom.

secretarà a técnica del fondo panamericano leo s. rowe
secretariat of the leo s. rowe pan-american fund

1). aplicación técnica de las cifras.
1). application figures technique.

el apoyo a los programas y actividades de cooperación técnica;
support for technical cooperation programs and activities;

ser capaz de emplear los conocimientos técnicos y analizar datos e informes.
being able to employ technical expertise and analyse data and reports.

el departamento de derecho internacional sirve de secretarà a técnica a dicho à rgano.
the department of international law serves as the technical secretariat to the committee.

el asesor debe desarrollar por lo tanto buenos conocimientos jurà dicos, técnicos y cientà ficos.
therefore they should have good communication skills, be able to multi-task and be able to develop good legal, technical and scientific knowledge.

al finalizar las clases presenciales, el departamento de derecho internacional proporciona asistencia técnica a los exbecarios.
the department of international law also provides technical assistance and support to former scholarship recipients once the classes have concluded.