Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿lo de tu familia?
to hope for the best?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los miembros de tu familia
and to your family members?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuentame acerca de tu familia
tell me about your family
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡dime / cuentame de tu familia!
tell me about your family!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuéntame algo acerca de tu familia.
tell me something about your family.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conoces la historia de tu familia?
do you know your own family history?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derechos de los miembros de tu familia
rights of your family members
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el estado te separaba de tu familia.
you were separated from your family by the state.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo la adquieren los miembros de tu familia
how do family members acquire it?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿alguien de tu familia habla francés?
does anyone in your family speak french?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hemos hablado de tu familia, realmente,
look, we have police threatening
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una inversión en el bienestar de tu familia.
each move toward meeting your own needs and accepting yourself is an investment in the welfare of your family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿vives allí solo o con la miel de tu familia
do you live there alone or with your family honey
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la eleccion esta de tu parte.
the choice is up to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ponte al día con las últimas novedades de tu familia.
catch up on all the latest family news.
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
46. dijo: «¡noé! ¡Él no es de tu familia!
yusufali: he said: "o noah! he is not of thy family: for his conduct is unrighteous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
colliii.com: ¿tienes el apoyo de tu familia?
colliii.com: do you get a lot of support from your family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí puedes conseguir a la compañía de tu familia y amigos.
here you can get the company of your family and friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuáles son algunas de las tradiciones familiares más importantes de tu familia
what are some of the most important family traditions of your family
Última atualização: 2012-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuantos anos tienen las personas de tu familia, tus padres, hermas
how many years have the people in your family, your parents, hermes
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: