Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunca la he tomado
i have never taken it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he tomado nota de ello.
i have taken note of that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
no he tomado mi píldora
i haven’t had my pill
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he tomado todo en consideración.
i have taken everything into consideration.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he tomado buena nota de ello.
i have taken due note of this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he tomado la siguiente decisión:
hereby issue the following decree:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero he tomado nota de su solicitud.
but i take note of your request.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he tomado buena nota de sus observaciones.
i have taken good note of their comments.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
señor haarder, he tomado nota de ello.
i have acknowledged that mr haarder.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he tomado nota de su observación, señor gorostiaga.
i have taken note of your point, mr gorostiaga.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gracias, he tomado nota de sus comentarios.
thank you, your comments are noted.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
. (en) he tomado nota de sus observaciones.
i have taken note of your remarks.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- “los he tomado prestado de artesanías mexicanas.
- i borrowed them from mexican handicrafts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.