Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hola cuñada
hello brother-in-law
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz cumpleaños cuñado
i wish you nothing but happiness in this next year of life. love you
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi cuñado es policía.
my brother-in-law is a cop.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuñado de muammar qadhafi.
brotherinlaw of muammar qadhafi.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi cuñado y su novia…
my husband’s brother and his girlfriend…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuñado de muamar el gadafi
brother-in-law of muammar qadhafi.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
este hotel es de mi cuñado.
this hotel belongs to my brother-in-law.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era cuñado de miguel cané (padre).
he was the brother of miguel cané.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conoce a su cuñado, le habrá escrito.
he knows her brother-in-law. he must have written to him.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¡vete al diablo! -contestó su cuñado.
"go to the devil!" was his brother-in-law's recommendation.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ayer celebramos el funeral de nuestro querido cuñado.
today we celebrated the funeral mass of our dear brother-in-law and god child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estará tu hermano, y también mi cuñado karenin.
your brother's coming, and karenin, my brother-in-law."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estará tu hermano. también estará mi cuñado karenin.
your brother is coming, and my brother-in-law, karenin.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaev samouth era cuñado del segundo primer ministro, hun sen.
kaev samouth was a brother-in-law of the second prime minister, hun sen.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–pero seguramente conoces a mi célebre cuñado alexis alejandrovich.
'but you are sure to know alexis alexandrovich karenin, my famous brother-in-law.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue cuñado y alumno de johann hartmann (1568-1613).
he was the brother-in-law and pupil of johann hartmann (1568–1613).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
===mullá muḥammad-`alí qazvíní===era el cuñado de ṭáhirih.
===mullá muḥammad-`alí qazvíní===ṭáhirih's brother-in-law.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“así es,” respondió el cuñado, “mañana vendrá el iluminado.”
“indeed,” answered the brother-in-law, “tomorrow the enlightened one is coming.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuñada
sister in law
Última atualização: 2019-02-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: